scostare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für scostare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Si usano anche, impropriamente, come leva per scostare pezzi ravvicinati.
it.wikipedia.org
Il cappuccio gli fu rimesso e il panchetto su cui poggiava i piedi, scostato.
it.wikipedia.org
Questa si scosta ed allora il ragazzo compie una capriola.
it.wikipedia.org
Prosegue nonostante le tempeste e le erbe acquatiche che si avvolgono attorno all'elica e vanno scostate per avanzare lentamente.
it.wikipedia.org
Con l'obbligatorio uso del thai, lentamente la lingua isan si è scostata da quella laotiana, rimanendo comunque molto simile.
it.wikipedia.org
Il suo volto, che è assorto nella lettura, si riflette nel vetro della finestra aperta, sul quale è scostata anche una tenda rossa.
it.wikipedia.org
Scostante e scortese, manifesta un'estrema timidezza, accompagnata da un'indole forastica e tormentata, che trova sfogo in inquietanti incubi notturni.
it.wikipedia.org
L'ultimo tratto del percorso, scostandosi dalle forre del vallone sulla destra, è sentiero di circa due metri, da percorrersi necessariamente a piedi.
it.wikipedia.org
Tuttavia ogni gioielliere e battitore d'oro ha le sue leghe, che si scostano leggermente dai valori standard.
it.wikipedia.org
Attraverso un tendaggio rosso, scostato come un sipario da angioletti in volo, appare la scena dell'elemosina, importata su tre registri.
it.wikipedia.org

"scostare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano