sintagma im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sintagma im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

sintagma <pl -i> SUBST m

sintagma

syntagme m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In sintassi, l'argomento è un sintagma che compare all'interno di una proposizione in una relazione con il verbo.

it.wikipedia.org

Nell'ultimo esempio la frase risulta agrammaticale perché “i ladri con” non costituisce un sintagma senza “il cappello”.

it.wikipedia.org

In sintassi e in morfologia, la testa è l'elemento linguistico che domina un sintagma.

it.wikipedia.org

Il procedimento di messa in rilievo causa una scissione in frase reggente e subordinata, e quindi un sintagma discontinuo.

it.wikipedia.org

In questo sintagma la testa è gatto, mentre il e mio sono modificatori.

it.wikipedia.org

I clitici non sempre appaiono vicini alla parola o al sintagma a cui sono associati grammaticalmente.

it.wikipedia.org

Il sintagma "è un bravo ragazzo" è pertanto, in questa frase, il predicato nominale.

it.wikipedia.org

La testa e il modificatore sono dunque due componenti di un sintagma e il primo domina il secondo.

it.wikipedia.org

Ad esempio, un sintagma nominale può funzionare come soggetto o oggetto grammaticale della frase, o come agente o paziente semantico.

it.wikipedia.org

Assieme all'ordine delle parole, la loro combinazione dà ad ogni sintagma il giusto ruolo logico all'interno della frase.

it.wikipedia.org