sognatore im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sognatore im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

sognatore SUBST m , sognatrice SUBST f

sognatore

rêveur, -euse m, f

Übersetzungen für sognatore im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rêveur rêveuse

sognatore, -trice m, f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È questo il compito di un sognatore di parole e come tale sogna perché è un poeta.

it.wikipedia.org

Kalea è sensibile e sognatrice, infatti sogna sempre di poter trovare il vero amore e di sposarsi.

it.wikipedia.org

Secondo un sacerdote, per quanto riguardava l'aiuto ai poveri, il vescovo era un "sognatore".

it.wikipedia.org

James, un sognatore che si diletta di fotografia, passa dei momenti difficili per adattarsi al nuovo ambiente.

it.wikipedia.org

I personaggi possono essere persone vere che il sognatore conosce, o che ha inventato, e lo stesso vale per le ambientazioni e le trame.

it.wikipedia.org

Sogna un principe affascinante e frequenta il cinema del quartiere, unico passatempo di questa donna avvilita quanto sognatrice.

it.wikipedia.org

È in quest'epoca che si colloca il primo innamoramento del ragazzo, già molto sensibile e sognatore.

it.wikipedia.org

In tale sostanziale comunione il poeta-sognatore è chiamato a tradurre in parola poetica l'esperienza che vive, ciò che viene definito estetizzazione dello psichismo.

it.wikipedia.org

Sognatore ricorda di aver già visto quell'oggetto e va a cercare il suo amico che riesce a riprendere la sua chiave salvando il villaggio.

it.wikipedia.org

Utilizzando quelle stesse regole è possibile decriptare il sogno partendo dal contenuto manifesto (cioè dal racconto del sognatore).

it.wikipedia.org