spiraglio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spiraglio im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

spiraglio <pl -gli> SUBST m

spiraglio

fente f

spiraglio di speranza fig

lueur f d’espoir

spiraglio di luce

rayon m de lumière

Übersetzungen für spiraglio im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

entrebâillement

spiraglio m

spiraglio Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

spiraglio di speranza fig

lueur f d’espoir

spiraglio di luce

rayon m de lumière

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Alla base, il muro di rivestimento è munito sul perimetro da una galleria di contromina, provvista di spiragli per la luce e per l'aria.

it.wikipedia.org

Ma qualche spiraglio s'intravede nello studio al livello quantistico.

it.wikipedia.org

Ma è uno spiraglio debole destinato a chiudersi rapidamente con l'avvento del regime fascista.

it.wikipedia.org

Kant eredita molti spiragli di riflessione da questa disputa.

it.wikipedia.org

Di qui avvenne, il distacco dal figurativo per la ricerca di un occhio interiore, che guardava oltre le cose, offrendo anche questo uno spiraglio.

it.wikipedia.org

Ho sostituito il finale tragico del libro con un epilogo dolce-amaro per aprire uno spiraglio alla speranza.

it.wikipedia.org

Il muro aderente è attraversato da una galleria di contromina, provvista di spiragli per la luce e per l'aria.

it.wikipedia.org

Solo il figlio disabile e l'incontro con una ragazza sembrano riuscire aprire uno spiraglio nella sua esistenza.

it.wikipedia.org

Era usata per l'essiccazione di grani e frutta perché grazie ai numerosi spiragli di aria si prestava molto bene a questo tipo di funzione.

it.wikipedia.org

Chiara vide aprirsi uno spiraglio, e così inizio a scrivere la prima regola redatta da una donna.

it.wikipedia.org