transitoria im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für transitoria im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

transitorio <m pl -ri> ADJ, transitoria

transitorio

transitoire

Übersetzungen für transitoria im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

transitoire

transitorio, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Queste leggi però avevano, ed ebbero, valenza transitoria, e di conseguenza si rendevano necessari degli interventi legislativi definitivi.

it.wikipedia.org

La viremia transitoria porta alla disseminazione del sistema reticoloendoteliale e dei muscoli.

it.wikipedia.org

Il quoziente reti fu introdotto quale norma transitoria la stagione successiva (1925-1926).

it.wikipedia.org

Provoca un'attivazione transitoria della fibrinolisi, cui segue uno stato di refrattarietà durante il quale il paziente non risponde ad ulteriori sollecitazioni.

it.wikipedia.org

I russi negano l'esistenza di contraddizioni di classe nella società transitoria socialista.

it.wikipedia.org

Dal concetto, se ne è desunta poi una tipologia di contratto d'affitto detto "a uso foresteria" o più propriamente "contratto di locazione di natura transitoria".

it.wikipedia.org

Il rabeprazolo risulta abbastanza ben tollerato, la maggior parte degli eventi avversi osservati è stata di entità lieve o moderata e di natura transitoria.

it.wikipedia.org

Il sottopiatto corticale è una struttura del cervello transitoria che recede dopo che la corteccia cerebrale inizia a svilupparsi.

it.wikipedia.org

La depersonalizzazione lieve rappresenta una risposta transitoria, funzionale a contrastare intensi vissuti d'ansia in una situazione di stress o di pericolo di vita.

it.wikipedia.org

L'iperventilazione con alcalosi può causare infine anche sincope (svenimento completo) ipossica o lipotimia (svenimento incompleto senza perdita di coscienza ma solo debolezza estrema), ipertensione transitoria o ipotensione ortostatica.

it.wikipedia.org