vitalità im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vitalità im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

vitalità <senza pl> SUBST f

vitalità

vitalité f

Übersetzungen für vitalità im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vitalité

vitalità f

avoir un regain de vie

ritrovare la vitalità

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Inoltre è un frontman pieno di carisma e vitalità.

it.wikipedia.org

Netmage si propone di indagare il rapporto tra la "vitalità" e "spazio ambientale".

it.wikipedia.org

Dopo un breve momento di notevole vitalità, il fenomeno delle fanzine ha tuttavia un improvviso tracollo nel 1965, per riprendere solo negli anni settanta.

it.wikipedia.org

Se si sono verificate complicanze, il chirurgo controllerà la vitalità dell'organo erniato e ne rimuoverà una parte se necessario.

it.wikipedia.org

Mentre la nuova scienza del sesso si intreccia con le rivendicazioni culturali, il modello monosessuale dà prove della sua perdurante vitalità.

it.wikipedia.org

Giocando per contrasto i segmenti polizieschi esaltano la vitalità umana e commovente dei manifestanti.

it.wikipedia.org

La città progettata ex novo appare così formalisticamente bella in astratto, simbolica ma vuota, priva della vitalità che deve essere propria dell'ambiente urbano.

it.wikipedia.org

È il simbolo della vitalità del movimento immobile.

it.wikipedia.org

Fu sostituito da ext2 e da xiafs, tra i cui ci fu una competizione, vinta da ext2 a causa della sua vitalità.

it.wikipedia.org

Il centro rappresenta quindi l’espressione di quella vitalità economico-politica di cui godette tutto il mondo italico negli anni precedenti la guerra sociale.

it.wikipedia.org