voluminosa im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für voluminosa im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

voluminoso ADJ, voluminosa

voluminoso

volumineux, -euse

Übersetzungen für voluminosa im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

volumineux

voluminoso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'addome è la parte più voluminosa del corpo della larva e contiene il tubo digerente, che è sempre ricolmo di cibo.

it.wikipedia.org

Il bliaut consiste di una voluminosa tunica, spesso realizzata in più strati la cui gonna, spesso drappeggiata a pieghe, comincia subito sotto l'addome.

it.wikipedia.org

Chi effettua una spedizione di corrispondenza voluminosa può ottenere uno sconto sull'affrancatura se provvede a stampare il codice a barre.

it.wikipedia.org

Modesta nel complesso, eppure pregevole ed elegante, i modiglioni del paliotto in paragone sono obliqui, di sbieco, a rendere geometrica e rigorosa la già di per sé voluminosa mensa d'altare.

it.wikipedia.org

La pianta si presenta vigorosa, con ramificazione densa e voluminosa, le foglie larghe ed espanse.

it.wikipedia.org

L'addome è solitamente la parte più voluminosa dell'intero corpo della larva ed è sempre ricolmo di cibo, inoltre contiene la maggior parte degli organi interni.

it.wikipedia.org

La cuspide esterna era alta, voluminosa e di forma conica.

it.wikipedia.org

È più voluminosa di quella prossimale (il radio aumenta di diametro procedendo prossimo-distalmente).

it.wikipedia.org

La fusoliera, rivettata, era di sezione circolare, caratterizzata dalla voluminosa cappottatura del motore al termine della quale iniziava il bordo d'entrata dell'ala.

it.wikipedia.org

Le incisioni vengono praticate dal lato in cui la tiroide è più voluminosa.

it.wikipedia.org