Übersetzungen für „all'ideale“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

dążenie do ideału

aspirazione f all'ideale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I reclusori dovevano inoltre essere arredati in modo spartano, per conformarsi all'ideale dell'ascesi.

it.wikipedia.org

Contrappose all'ideale romantico la positività di un metodo fondato sui fatti scientifici e un concetto della filosofia come sintesi delle scienze.

it.wikipedia.org

Con questo omaggio all'ideale illuminista della persona libera e ragionevole, colpì lo "zeitgeist" e creò un capolavoro senza tempo dell'arte della porcellana europea.

it.wikipedia.org

Il lessico si ispirava all'ideale illuministico di "promuovere l'interiorizzazione e la redistribuzione delle conoscenze acquisite", per migliorare la vita e il benessere dei lettori, presentandole in una forma compatta.

it.wikipedia.org

Ciò può essere visto come una critica all'ideale che vuole la famiglia perfetta come genitrice di due figli di sesso opposto.

it.wikipedia.org