Italienisch » Polnisch

Übersetzungen für „assicurarsi“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

assicurare [assikuˈra:re] VERB trans

1. assicurare (garantire):

2. assicurare (vita, casa):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Poiché gli obblighi e l'effettivo passaggio di proprietà sono in due contratti differenti, è abbastanza semplice assicurare gli interessi di entrambe le parti.
it.wikipedia.org
Le sue proposte, che avrebbero assicurato la supremazia dell'esercito austriaco sull'armata prussiana, furono tutte respinte.
it.wikipedia.org
Il successo e la notorietà erano ormai assicurati.
it.wikipedia.org
La verifica dello stato attuale assicurerà che l'attuale assegnazione di risorse ai processi è un'assegnazione che fa permanere il sistema in uno stato sicuro.
it.wikipedia.org
Questo assicura che l'operazione di moltiplicazione è una funzione continua.
it.wikipedia.org
La città è stata in grado di assicurarsi la completa indipendenza solo dopo la redazione degli statuti del 1441, pur appartenendo al ducato milanese.
it.wikipedia.org
Usa i camorristi per reprimere la delinquenza, con il miraggio di cancellare loro i reati e assicurare impieghi.
it.wikipedia.org
Queste azioni di miglioramento sono create per assicurare che l'organizzazione sia capace di realizzare i propri business plans.
it.wikipedia.org
La trasmissione era assicurata da una catena da 12-ton.
it.wikipedia.org
Visintin nella sua introduzione ricapitolava i criteri a cui si era attenuto ed assicurava di avere aggiornato le sue carte al giorno precedente alla stampa.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"assicurarsi" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski