Übersetzungen für „avarizia“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

avarizia <-ie> [avaˈrittsia] SUBST f

avarizia

skąpstwo nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Con l'età la sua modestia arrivò a diventare avarizia.

it.wikipedia.org

Gli altri vizi sono gli stessi giunti a noi (ira, lussuria, avarizia, gola), mentre l'invidia venne aggiunta successivamente.

it.wikipedia.org

La prostituta è la personificazione del vizio e della degradazione morale, mentre il mercante qui si fa metafora dell'avarizia e delle bramosie umane.

it.wikipedia.org

Vengono riconosciuti come peccati capitali gli stessi peccati stabiliti dal culto cattolico romano (superbia, invidia, lussuria, ira, avarizia, accidia e gola).

it.wikipedia.org

Da queste afflizioni principali derivano tutte le altre, come per esempio rancore, vendetta e invidia dalla rabbia e autocompiacimento e avarizia dall'attaccamento.

it.wikipedia.org

Tyrosh è tristemente nota per la sua avarizia.

it.wikipedia.org

Il ricco contadino in questa parabola è ritratto negativamente, come un esempio di cupidigia e avarizia.

it.wikipedia.org

Il tema dell'avarizia e avidità è in questo canto sviluppato con un linguaggio particolarmente espressivo, anche mediante i numerosi artifici retorici.

it.wikipedia.org

È la prima avvisaglia di quell'avarizia che diventerà patologica, trasformandola da una mite ragazza alla rigida custode del suo tesoro.

it.wikipedia.org

Invidia, lussuria, accidia, ira, superbia e avarizia non gli hanno fatto neanche il solletico.

it.wikipedia.org