Übersetzungen für „avvantaggiare“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

I . avvantaggiare [avvantadˈdʒa:re] VERB trans

avvantaggiare

faworyzować

II . avvantaggiare [avvantadˈdʒa:re] VERB refl

avvantaggiarsi di qc

wykorzystać coś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le ambientazioni sono molto diversificate e strutturate in modo che nessuno possa dirsi veramente avvantaggiato, rendendo le partite imprevedibili.

it.wikipedia.org

L'esercito greco, più determinato e avvantaggiato dal terreno e dalla conoscenza dei luoghi, riuscì anche a respingere profondamente le truppe italiane in territorio albanese.

it.wikipedia.org

La suddetta regola tende ad avvantaggiare la squadra i cui giocatori commettono meno falli, ovvero praticano il gioco più corretto.

it.wikipedia.org

Il metodo per accelerare gli ioni varia, ma tutti i progetti si avvantaggiano del rapporto tra carica e massa degli ioni.

it.wikipedia.org

La squadra, avvantaggiata dall'assenza dell'impegno sul fronte europeo, disputa un ottimo campionato.

it.wikipedia.org

Il gioco introduce un metodo fuori dal comune per avvantaggiarsi, ovvero gli oggetti come i gusci verdi, i funghi scatto e le banane.

it.wikipedia.org

Le uova si schiudono in 3 giorni e i girini metamorfosano in 6-8 settimane, avvantaggiandosi dei temporanei corpi d'acqua.

it.wikipedia.org

Alcune varietà sono parzialmente [autofertili] e con una sola varietà la produzione sarebbe limitata, perciò si avvantaggiano comunque dell'impollinazione incrociata (entro qualche decina di metri).

it.wikipedia.org

L'agricoltura si avvantaggiava del microclima favorevole della città.

it.wikipedia.org

Se ne avvantaggiava la produzione agricola, del vino e degli agrumi, che venivano esportati durante la guerra di secessione americana.

it.wikipedia.org