Übersetzungen für „colorazione“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

colorazione [koloˈratˈtsio:ne] SUBST f

colorazione

barwienie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I maschi adulti presentano una colorazione bruno - nera mentre le femmine e i piccoli sono di colore più chiaro tendente al rossastro.

it.wikipedia.org

Quando aprono gli occhi, questi sono di colore azzurro brillante, ma con l'età assumono una colorazione bruno-nocciola.

it.wikipedia.org

Questa colorazione aveva una funzione sia mimetica sia di segnalazione sessuale, come nei pettirossi e nei ratiti americani.

it.wikipedia.org

È proprio la posizione di quest'ultima banda, che se modificata per effetto della coordinazione del mordente, porta ad una significativa variazione della colorazione della molecola.

it.wikipedia.org

I giovani e le femmine presentano una colorazione bruna del becco, anziché gialla o aranciata.

it.wikipedia.org

Per la bella colorazione soprattutto nel maschio, è molto apprezzata e diffusa a scopo ornamentale.

it.wikipedia.org

Normalmente la colorazione maschile è bruno-verde a bande verticali più chiare.

it.wikipedia.org

I maschi hanno colorazione più vivace e pinne più lunghe delle femmine.

it.wikipedia.org

Essa differiva per la colorazione del piumaggio e per alcuni aspetti morfologici.

it.wikipedia.org

Il modello grafico era artisticamente piacevole e di abbastanza moderna concezione, mentre la colorazione a mano arricchiva notevolmente l'effetto finale.

it.wikipedia.org