Übersetzungen für „corredare“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

corredare [korreˈda:re] VERB trans

corredare

wyposażać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Originariamente doveva contenere solo figurazioni miniate, e solo in un arco di tempo successivo venne corredato di iscrizioni didascaliche lungo i margini in latino.

it.wikipedia.org

Il re tenne sempre in considerazione l'abate e visitò due volte l'abbazia corredando le sue visite con cospicue donazioni.

it.wikipedia.org

Utilizzano materiali resistenti ma leggeri, impiegano batterie con autonomie maggiorate e sono corredati di numerosi gadget utili ai più svariati scopi e imprevisti.

it.wikipedia.org

Sono motori sovralimentati mediante due turbocompressori a geometria variabile, che agiscono ognuno su ogni bancata e sono corredati da un intercooler ciascuno.

it.wikipedia.org

Molti dei proprietari usano servizi di inserzione che con metodi standardizzati forniscono ai turisti la descrizione delle case corredata di fotografie, a cura del proprietario.

it.wikipedia.org

In quel periodo infatti il dipinto fu ingrandito, ridipinto e corredato di nuove figure angeliche.

it.wikipedia.org

Elegante il disegno del volante multifunzione, così come quello della consolle centrale, non esageratamente piena di tasti e corredata da un display di facile lettura.

it.wikipedia.org

Un video illustra le varie fasi di lavorazione della ceramica graffita e correda una parte espositiva feconda di esempi.

it.wikipedia.org

La partitura è andata perduta e ne rimane solo il libretto, corredato di numerose notazioni sullo spettacolo.

it.wikipedia.org

I diversi esemplari corredati di rocchetto per il filo e di un libretto di istruzioni per l'uso sono tutti numerati e intitolati.

it.wikipedia.org