Übersetzungen für „cronologico“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

cronologico (-a) <-ci, -che> [kronoˈlɔ:dʒiko] ADJ

cronologico (-a)

chronologiczny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nei personaggi, la tela presenta vicinanze sia a livello compositivo che cronologico.

it.wikipedia.org

Entrambe le sezioni sono ambientate alle terme e la storia si sviluppa seguendo un preciso ordine cronologico.

it.wikipedia.org

Nella prima trasmissione italiana, gli episodi furono mandati in onda in un ordine non cronologico e mescolati a episodi delle altre stagioni.

it.wikipedia.org

Si comincia con il 1975 e si arriva al 2021, ma non c'è un ordine cronologico apparente e le date non sono progressive.

it.wikipedia.org

Devono comunque essere tenuti sempre il libro giornale (registro cronologico-analitico) e il libro degli inventari (registro periodico-sistematico, comprende lo stato patrimoniale e il conto economico).

it.wikipedia.org

La sua vasta opera poetica non è sempre chiaramente collocabile in ordine cronologico, e riflette l’ampiezza dei suoi interessi.

it.wikipedia.org

Purtroppo le vage relazioni di scavo realizzate nel periodo non permettono nessuna analisi cronologica dettagliata.

it.wikipedia.org

Lo stato è sede di un importante scavo archeologico, forse, per rilevanza cronologica, il maggiore del continente.

it.wikipedia.org

Nella prima trasmissione italiana, non è stato rispettato l'ordine cronologico originale della serie.

it.wikipedia.org

I jātaka non hanno alcun legame cronologico gli uni con gli altri e sono presentati in ordine di crescente lunghezza del testo.

it.wikipedia.org