Italienisch » Polnisch

Übersetzungen für „dorato“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Italienisch)

dorato (-a) [doˈra:to] ADJ

dorato (-a)

dorare [doˈra:re] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il risultato è un paesaggio ordinato e unificato dalla luce dorata, che investe anche il gruppo sacro dando all'insieme unità e armonia.
it.wikipedia.org
L'epiteto specifico (nummularium) può essere stato suggerito dai petali dal colore dorato e dalla superficie spiegazzata.
it.wikipedia.org
Lo sfondo dorato, di sapore arcaico, è qui giustificato da un tendaggio, e fa risaltare il delicato candore degli incarnati.
it.wikipedia.org
Il tailleur era un doppio petto, con tre bottoni dorati e due tasche con bordo blu.
it.wikipedia.org
Legs, portando quest'ultimo a strapparsi via una delle due unghie dorate per congelare il tempo.
it.wikipedia.org
Il busto è in argento cesellato ed è parzialmente dorato a fuoco.
it.wikipedia.org
Lumeggiature dorate, oltre che negli abiti, si trovano anche nei capelli dei personaggi e nel paesaggio, soprattutto sulle foglie della vegetazione.
it.wikipedia.org
Il tutto è reso vibrante dalle striature dorate.
it.wikipedia.org
La rappresentazione è altamente lirica, con un legante luminoso dorato che crea un effetto caldo e pacatamente intimo, fondendo le figure col paesaggio.
it.wikipedia.org
Poi, la testa è centrata in un'aureola dorata e attraversata da una banda trasversale di colore arancio.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dorato" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski