Übersetzungen für „dosso“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

dosso [ˈdɔsso] SUBST m (stradale)

dosso

garb m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il dosso è generato dall’accumulo di sedimenti alluvionali sabbioso-limosi e presenta una debole pendenza laterale.

it.wikipedia.org

La cerimonia finiva allorché questi riusciva da solo a strapparsi di dosso gli impacci creati da uncini, asticelle e corregge.

it.wikipedia.org

La seconda, più antica e posta a sud del fiume, è caratterizzata da frequenti dossi e da un piano asfaltato stretto e tortuoso.

it.wikipedia.org

Si impegnò per liberarsi del suo accento del sud ma non riuscì a scrollarsi di dosso la reputazione di attrice con cui era difficile lavorare.

it.wikipedia.org

Credo che verremo fuori più chimerici che mai, e il mondo sarà ben felice se potrà togliercisi di dosso.

it.wikipedia.org

Il nomignolo non le si scollò mai di dosso e fu usato anche negli articoli di giornali e nelle interviste.

it.wikipedia.org

A questo punto gli ospiti si trovano su un divano bianco e si trastullano disinibiti nel calore del festino sfilandosi di dosso i vestiti.

it.wikipedia.org

Per scrostarsi di dosso il fango essiccato, poi, l'animale si sfrega periodicamente contro superfici verticali, come massi e tronchi d'albero (soprattutto querce ed abeti rossi).

it.wikipedia.org

Abbiamo visto come il pensiero non può scrollarsi di dosso il contenuto materiale e come il concetto non può essere separato dall'io essente.

it.wikipedia.org

Questo dosso è anche conosciuto come il "bosco della città".

it.wikipedia.org