Übersetzungen für „fasciare“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

fasciare [faʃˈʃa:re] VERB trans

1. fasciare (ferita):

fasciare

bandażować

2. fasciare (bambino):

fasciare

zawijać w pieluszki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Una moneta dell'anno 1278 mostra quattro scudi fasciati con la croce.

it.wikipedia.org

Il velo le copre la testa facendo pieghette setose, mentre fascia la manica con un gonfio giro, tipico del manierismo.

it.wikipedia.org

Per il trattamento delle ferite il medico greco consigliava che venissero accuratamente deterse e quindi fasciate con bende pulite.

it.wikipedia.org

Dal mantello bianco egli tira fuori un braccio benedicente, il cui gomito resta fasciato.

it.wikipedia.org

Il crociere fasciato è un uccello rigidamente monogamo.

it.wikipedia.org

È comunque improbabile che Clanton fosse fasciato e avesse anche il fucile.

it.wikipedia.org

Si possono applicare al bordo delle pezze (fascia, palo, …) o ai bordi delle partizioni (troncato, fasciato, …).

it.wikipedia.org

Portano pantaloni larghi color nero, alla zuava, con gli orli inseriti in grossi stivali fasciati di porpora.

it.wikipedia.org

Il corpo è massiccio, bruno con remiganti fasciate di bianco.

it.wikipedia.org

I timpanisti e le trombe del suo seguito sono vestiti con giacche di raso blu fasciate di nero.

it.wikipedia.org