Übersetzungen für „fettuccia“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

tasiemka

fettuccia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La fettuccia è una striscia sottile di tessuto, diminutivo di fetta di nastro o tessuto.

it.wikipedia.org

Sono muniti di cavetto metallico, di un anello di cordino o fettuccia, di adeguato carico di rottura.

it.wikipedia.org

In tale occasione le suore celebrano l'antichissimo rito della benedizione dell'unguento e delle fettucce per le partorienti, distribuendole ai fedeli.

it.wikipedia.org

Matson, comunque, è in gran forma e supera la fettuccia dei 20 metri al secondo, quarto, quinto e sesto turno.

it.wikipedia.org

Le fettucce utilizzate per questa specialità sono di solito larghe 2,5 cm e vengono tese utilizzando dei paranchi, cioè dei sistemi di pulegge.

it.wikipedia.org

Arrivati sulla soglia della casa, ad attenderli c'e la madre dello sposo che cinge entrambi con una fettuccia elegante accogliendo la nuova coppia in casa.

it.wikipedia.org

Solitamente per questa specialità si utilizzano fettucce della misura di 5 cm, di una lunghezza di solito compresa tra 10 e 25 metri.

it.wikipedia.org

Se la fettuccia è cucita ad una certa distanza dal bordo, il fazzolettone si dice sarchiato.

it.wikipedia.org

Günthör si dovette accontentare della medaglia di bronzo con il suo peso che atterrò ad un solo centimetro dalla fettuccia dei 22 metri.

it.wikipedia.org

Nei due turni successivi nessuno supera la fettuccia dei 16 metri.

it.wikipedia.org