Übersetzungen für „guastare“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

I . guastare [guasˈta:re] VERB trans

guastare

psuć

II . guastare [guasˈta:re] VERB refl

guastare -rsi:

-rsi

psuć się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Tra i due però c’è sempre un’ombra che li guasta e quasi li ossessiona.

it.wikipedia.org

Riesce ad ottenere una piccola proroga per non guastare la festa, ma, appena finita la cerimonia, gli pignorano tutto.

it.wikipedia.org

Commentando in modo ironico queste avversioni da parte dei critici, il principe osservò che probabilmente si era "guastato con il crescere".

it.wikipedia.org

Il concetto fondamentale è che un sistema relativo alla sicurezza deve funzionare correttamente oppure guastarsi in modo prevedibile e sicuro.

it.wikipedia.org

I rapporti con il doge, tuttavia, si guastarono dopo poco tempo.

it.wikipedia.org

I loro beni vennero confiscati, ma poche delle loro case furono guastate e il comune le affittò a privati.

it.wikipedia.org

Poco dopo il matrimonio i rapporti tra i due si guastano e iniziano a frequentare la società prevalentemente per conto proprio.

it.wikipedia.org

Che questa telefonata sia teatro al cento per cento, non guasta.

it.wikipedia.org

L'idea mi ha affascinato e me ne sono innamorato, ma riuscirò a dominarla e non guasterò invece tutto il romanzo?

it.wikipedia.org

Non solo un manichino può essere testato diverse volte, ma se anche una parte dovesse rompersi o guastarsi, può essere rimpiazzata con una nuova.

it.wikipedia.org