Übersetzungen für „increspare“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

increspare VERB

Benutzereintrag

increspare

marszczyć

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Sulla superficie è presente ossigeno liquido, dalla superficie increspata solo dalle sferzate al neon provenienti dal sole.

it.wikipedia.org

A volte la resina sul tessuto può essere increspata al fine di formare fessure o linee note come "crackles" (crepitii).

it.wikipedia.org

Indossa un'ampia casacca bordata di pelliccia, una berretta scura e una camicia bianca increspata al collo.

it.wikipedia.org

È in questo momento che il mezzo divino opera, in questo "primo incresparsi del mare tranquillo della Coscienza".

it.wikipedia.org

Grande cura è riposta anche nella rappresentazione della camicia increspata sul petto, evitando qualsiasi schematismo.

it.wikipedia.org

Esso ha il pregio di stabilizzare il movimento di rollio della barca in navigazione in presenza tuttavia di mare appena increspato.

it.wikipedia.org

Le superfici dell'acqua sembrano sia traslucide che riflettenti, sembra che riflettano l'ambiente circostante e appaiono increspate con le onde.

it.wikipedia.org

Laggiù sul mare il vento dell'alba / increspa e scivola.

it.wikipedia.org

Dal latino crispus, increspato, per la forma del suo cappello.

it.wikipedia.org

Nel corso della partita, ed in particolare alla fine di ciascun periodo, il ghiaccio risultò spesso increspato, causando problemi al pattinaggio dei giocatori.

it.wikipedia.org