Übersetzungen für „indennità“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

indennità <-> [indenniˈta] SUBST f

1. indennità (attribuzione):

indennità

dodatek m

2. indennità (risarcimento):

indennità

odszkodowanie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il governo cinese, di cui l'isola era tributaria, negò ogni responsabilità e si impegnò a pagare un'indennità.

it.wikipedia.org

Le modalità per la corresponsione dell'indennità di mobilità anticipata sono state stabilite con decreto interministeriale n. 142 del 17 febbraio 1993.

it.wikipedia.org

In forza della legge n. 1261/1965 l'indennità mensile e la diaria dei parlamentari non possono essere sequestrate o pignorate.

it.wikipedia.org

I lavoratori che abbiano esercitato la facoltà di opzione per l'indennità di mobilità, possono rinunciare all'indennità in qualsiasi momento, ripristinando il pagamento dell'assegno di invalidità.

it.wikipedia.org

Anche l'occupazione straniera venne prorogata per diversi anni, e venne richiesta una grande indennità di guerra.

it.wikipedia.org

È stata oggetto di discussione una sua proposta di adeguamento degli stipendi dei parlamentari italiani a quelli europei, eliminando indennità e rimborsi spese.

it.wikipedia.org

Per la durata del contratto non viene corrisposto alcuna indennità di posizione organizzativa.

it.wikipedia.org

Tutte le giornate di lavoro prestato devono essere considerate parentesi neutra ai fini della durata complessiva dell'indennità, nei limiti della durata massima della stessa.

it.wikipedia.org

L'assicuratore in questione ha quindi interrotto il pagamento di qualsiasi indennità di malattia valutando la dipendente idonea a ritornare al lavoro.

it.wikipedia.org

L'importo dell'indennità corrisposta per le due ore giornaliere di permesso cd.

it.wikipedia.org