Übersetzungen für „intelletto“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

intelletto [intelˈlɛtto] SUBST m

intelletto

intelekt m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ganesha, cavalcando il topo, diviene padrone (e non schiavo) di queste tendenze, indicando il potere che l'intelletto e la discriminazione hanno sulla mente.

it.wikipedia.org

Fu ricevuto ovunque con grandi onori, grazie alla sua grande erudizione, pronto intelletto e grande compassione.

it.wikipedia.org

Un'idea non è solo un processo dell'intelletto, bensì è frutto di un processo di volontà.

it.wikipedia.org

Nella sua concezione onnicentrista riesce a far coesistere l'io individuale con l'io trascendentale sviluppando così un'unità reale fra intuizione sensibile ed intelletto.

it.wikipedia.org

La sua produzione si distingue per raffinatezza compositiva e compiutezza esecutiva, a cui si somma la visione dell'uomo di intelletto.

it.wikipedia.org

Il suo metodo creativo segue il richiamo degli istinti ma non dimentica la disciplina dell'intelletto.

it.wikipedia.org

L'anima è consapevole della assistenza divina nelle sue operazioni soprannaturali superiori, quelle dell'intelletto e della volontà.

it.wikipedia.org

Tradizione vuole che le donne incinte vi si recavano per augurarsi un buon intelletto per i propri nascituri.

it.wikipedia.org

Carere in latino significa infatti essere privo, mentre per mentem si intende l'intelletto.

it.wikipedia.org

Altre figure scolpite rappresentano i desideri carnali ed il potere della passione sull'intelletto.

it.wikipedia.org