Übersetzungen für „ironia“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

ironia <-ie> [iroˈni:a] SUBST f

ironia

ironia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il sorriso amaro che accompagna sempre le vicende narrate, l'ironia con cui ama tratteggiare le storie di simpatici perdenti, caratterizzano da sempre la sua opera.

it.wikipedia.org

L'opera è ricca di riflessioni di tono sapienziale, ma anche di ironia e gusto per il paradosso.

it.wikipedia.org

Socrate, con evidente ironia, afferma di ammirare enormemente la sapienza dei due fratelli, tanto da voler diventare loro allievo.

it.wikipedia.org

Voltaire formò un gruppo di opinione pubblica con alcuni amici ed utilizzò la sua ironia corrosiva perché giustizia fosse fatta.

it.wikipedia.org

Non parla molto, e talvolta usa il sarcasmo e l'ironia in modo contenuto.

it.wikipedia.org

Un tema comune in tutte e tre le canzoni è la perdita, gestita non senza umorismo e ironia.

it.wikipedia.org

In un giorno qualunque è un brano in cui la fine di una storia lascia lo spazio all'ironia e alla voglia di ricominciare a vivere.

it.wikipedia.org

Ironia della sorte, serviva a coloro che a suo tempo ne avevano chiesta la distruzione.

it.wikipedia.org

Continuando questo rapporto subentrava la fase dell'ironia (finzione).

it.wikipedia.org

Ironia della sorte, divenne sempre più dipendente dai pochi nazionalisti nasseriani del suo gabinetto.

it.wikipedia.org