Übersetzungen für „lamenti“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

żale Pl

lamenti mpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Quando un esemplare si avvicina a questi gruppi, gli altri componenti emettono vari richiami, come brontolii, latrati, lamenti e ruggiti.

it.wikipedia.org

Sono incapaci di parlare e possono comunicare solo attraverso lamenti, grugniti e ruggiti.

it.wikipedia.org

I suoi testi si distinguono generalmente per il contenuto triste e per il tono monotono, terminando in lunghi lamenti.

it.wikipedia.org

Davanti, a guidare il corteo, c'erano il prete e la vedova con il figlioletto in braccio, che inscenava lamenti strazianti (vajtimet) e pianti a dirotto.

it.wikipedia.org

Dopo aver udito dei misteriosi lamenti, la banda si divide come al solito.

it.wikipedia.org

Quando anch'essa si appresta ad andarsene la bambina emette dei lamenti che attirano nuovamente la donna che sorpresa si avvicina di corsa al corpo.

it.wikipedia.org

Le ecloghe invece, spesso lamenti amorosi, sono componimenti metricamente complessi, quasi sempre in rime sdrucciole o inframmezzate (frottole, canzoni, madrigali, ecc....).

it.wikipedia.org

Sovente cela i suoi sentimenti con mugugni e lamenti, facendo la parte del classico vecchio burbero.

it.wikipedia.org

Inutile dire che tentarono ogni cosa per riavermi indietro — carezze, lacrime, lamenti e promesse.

it.wikipedia.org

La iena maculata è una specie molto vocale che produce una serie di suoni diversi, costituiti da grida, grugniti, gemiti, muggiti, risatine, strilli, ringhi, risate e lamenti.

it.wikipedia.org