Übersetzungen für „maestria“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

maestria

Benutzereintrag

maestria

mistrzostwo, sztuka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il murus dacicus, un lungo vallo difensivo posto sui confini del regno per prevenire invasioni romane, è un esempio lampante di questa grande maestria.

it.wikipedia.org

Le due ali, destra e sinistra, sono bilanciate con maestria, senza trascurare una forte caratterizzazione espressiva delle figure e il loro vivace movimento.

it.wikipedia.org

Questo stile richiede una profonda maestria nelle tecniche di pittura ed una concentrazione perfetta, ma permette anche di ammirare la bellezza di alcune effetti accidentali.

it.wikipedia.org

Di riconosciuta capacità e maestria poetica, molta della sua produzione ha un carattere impudico.

it.wikipedia.org

Certe volte per allietare la famiglia suona il clavicembalo con una grande maestria.

it.wikipedia.org

Le sue opere si caratterizzano per la grande maestria nel controllo delle fonti di luce, una delle sue caratteristiche salienti.

it.wikipedia.org

Sebbene prediliga il combattimento a mani nude, in diverse circostanze ha usato il suo bastone da passeggio dimostrando una notevole maestria nell'adoperarlo come arma.

it.wikipedia.org

L'opera, rispetto alle precedenti dell'autore in cui prosa e poesia sono miscelate sempre con grande maestria, è caratterizzata da più evidenti tendenze prosastiche.

it.wikipedia.org

Contro tali difese, a volte gli assedianti facevano ricorso alla maestria nell'escavazione di squadre di zappatori ben addestrati.

it.wikipedia.org

Jacob applicò la sua maestria su numerosi oggetti d'arredamento, quali sedie, poltrone, letti e divani.

it.wikipedia.org