Übersetzungen für „mescolare“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

mescolare [meskoˈla:re] VERB trans

mescolare

mieszać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Innanzi tutto mescolata alla sabbia come legante in edilizia, ma anche, aspersa sulle pareti di case e delle stalle, come imbiancante dalle proprietà fortemente disinfettanti.

it.wikipedia.org

Periodicamente le forme sono unte con olio, talvolta mescolato ad aceto.

it.wikipedia.org

Molti di questi studenti maschi iniziarono a mescolarsi con le donne cinesi locali.

it.wikipedia.org

Incontra nel suo peregrinare poliziotti, malavitosi, prostitute, il tutto mescolato con avvenimenti surreali e quasi fantastici.

it.wikipedia.org

Nei suoi scritti si mescolano il rigore del moralista con il gusto della contraddizione e la ricerca di stupire continuamente il lettore.

it.wikipedia.org

Vengono modificate anche le dimensioni degli pneumatici e la loro mescola.

it.wikipedia.org

Prima che il composto si addensi, unire lo zucchero, mescolare e ritirare dal fuoco.

it.wikipedia.org

I sistemi di equazioni spesso mescolano equazioni numeriche (scalari) con equazioni a coppie (vettoriali).

it.wikipedia.org

Bartolini lavorava sulla veduta, mescolando squarci di natura e brani di architettura di periferia dai gasometri alle stazioni ferroviarie sotto un'impietosa luce meridiana.

it.wikipedia.org

Forma banchi numerosi fino a 5000 individui mescolandosi con altri scombridi di taglia simile (gregarismo per taglia).

it.wikipedia.org