Übersetzungen für „moderni“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

moderno [moˈdɛrno] SUBST m

moderno

nowoczesność f

moderno (-a) [moˈdɛrno] ADJ

moderno (-a)

nowoczesny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I moderni transistor e i gate logici dei moderni microchip (2006) si attivano in tempi dell'ordine di grandezza di qualche picosecondo.

it.wikipedia.org

I modi antichi del tessere e del cucire si ripetono anche nei nostri tempi moderni, ma oggi l'abito ha perso di molto l'antica importanza.

it.wikipedia.org

I cumuli di scorie delle vasche di decantazione erano sempre piatti, e spesso annessi ai cumuli di scorie dei pozzi moderni e dei loro lavatoi.

it.wikipedia.org

In tempi pre-moderni e moderni, il sushi è diventato una forma di fast food fortemente associata alla cultura giapponese.

it.wikipedia.org

Una volontà di controllare tutti gli aspetti della vita umana che agli occhi moderni può far apparire le varie isole utopiche ben poco attraenti.

it.wikipedia.org

Questi linguaggi moderni, grazie alla loro concisione ed espressività e grazie alla disposizione di sofisticate strutture dati e algoritmi, sono oggi utilizzati in vaste aree scientifiche, quali l'analisi numerica.

it.wikipedia.org

Una grande minaccia è costituita dai sistemi moderni di pesca con reti a strascico che praticamente dragando il fondo marino distruggono anche i coralli.

it.wikipedia.org

Tuttavia nei tempi moderni non c'è corrispondenza sul valore monetario della ketubah, e la sua esecutività anche nei tribunali rabbinici è disputata sia in teoria che in pratica.

it.wikipedia.org

Gli storici moderni tendono a pensare che si trattasse di tumore della cervice o ovarico.

it.wikipedia.org

In passato era quasi sempre infausta, oggi con i farmaci più moderni è notevolmente migliorata.

it.wikipedia.org