Übersetzungen für „mutamento“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

mutamento [mutaˈmento] SUBST m

mutamento

zmiana f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Anche gli attuali mutamenti climatici (riscaldamento globale) hanno coinvolto la penisola italiana gettando scenari futuri preoccupanti soprattutto da parte del mainstream della comunità scientifica.

it.wikipedia.org

Gli scienziati temono pertanto che la specie sia particolarmente vulnerabile ai cambiamenti di temperatura favoriti dal mutamento climatico.

it.wikipedia.org

Nel mutamento dallo spagnolo antico allo spagnolo moderno si produssero numerosi cambiamenti analogici e regolarizzazioni, specialmente nel paradigma verbale.

it.wikipedia.org

Questo provvedimento di confino si prolungò a causa della morte del sovrano (e, quindi, della naturale pausa che segue ad ogni mutamento negli affari politici).

it.wikipedia.org

Fino al 2010 la periferia era divisa in 4 prefetture, diventate in seguito unità periferiche senza mutamenti territoriali.

it.wikipedia.org

Molti dei mutamenti climatici importanti sono causati da lievi variazioni provocate dai fattori citati sopra, siano essi forzanti sistematiche o accadimenti imprevisti.

it.wikipedia.org

Viene messa in scena un'anti-struttura che esprime ed alimenta il mutamento.

it.wikipedia.org

Nel corso del tempo il significato di incola subisce un mutamento, giungendo a ottenere una valenza politico-giuridica.

it.wikipedia.org

Il mutamento degli assetti societari aveva comportato anche un avvicendamento di interpreti.

it.wikipedia.org

L'adozione di questo nuovo materiale spesso coincide con altri mutamenti nella società, non escluse le divergenti pratiche agricole, credenze religiose e stili artistici.

it.wikipedia.org