Übersetzungen für „orlo“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

orlo [ˈorlo] SUBST m

1. orlo (margine):

orlo

krawędź f

2. orlo (di tessuto):

orlo

obręb m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I leopardi, seppur presenti, sono estremamente rari, mentre lupi e iene striate sono sull'orlo dell'estinzione.

it.wikipedia.org

Si è dovuto aspettare il 1946 per ottenere un'efficiente protezione di questo cetaceo sull'orlo dell'estinzione.

it.wikipedia.org

Bock è nel pieno di una crisi di mezz'età, che lo sta portando sull'orlo del suicidio.

it.wikipedia.org

Tuttavia nel 1904 la banca si trovò sull'orlo del fallimento e, a quel punto, la famiglia decise di vendere.

it.wikipedia.org

Tuttavia i conflitti tra i reggenti portarono lo stato sull'orlo della guerra civile.

it.wikipedia.org

Già a metà novembre la società dichiara default e si trova sull'orlo del fallimento.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la tendenza durante il secolo fu di accorciare l'orlo per tutte le classi sociali.

it.wikipedia.org

I bordi e gli orli, per le donne d'alto rango, potevano essere riccamente decorati da ricami (per esempio opus anglicanum).

it.wikipedia.org

È bene notare come le enormi spese finanziarie derivate dalla guerra, portarono la Francia sull'orlo della bancarotta e successivamente alla rivoluzione.

it.wikipedia.org

La tela è di lino, di cui è ancora visibile l'orlo originale.

it.wikipedia.org