Übersetzungen für „ornare“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

ornare [orˈna:re] VERB trans

ornare

ozdabiać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Tutto lo spazio è ornato da ricchissimi stucchi e marmi gialli e verdi, colonne di diaspro, statue e cariatidi.

it.wikipedia.org

Nel retro della casa si trova un lungo bacino, ornato con colonne.

it.wikipedia.org

Sui muri i piccoli pannelli in legno sono ornati da fiori e da frasi, indovinelli e giochi di parole in latino.

it.wikipedia.org

Ornata posteriormente da piante secolari e agrumeti, in quest'antico giardino, si trovano dei pozzi in pietra leccese usati nel passato.

it.wikipedia.org

Inoltre il suo diadema è anche ornato con zaffiri e pietre di luna.

it.wikipedia.org

Il tegumento è inoltre ornato da piccole spine sul capo, sul corpo e sulle zampe.

it.wikipedia.org

Il capo è relativamente piccolo in proporzione al corpo e in alcuni casi ornato da rilievi, tubercoli o corna cefaliche.

it.wikipedia.org

Con l'avambraccio sinistro tiene il pastorale, mentre si trova nell'atto di sfogliare un libro, seduto su un trono riccamente ornato, con immagini delle sette virtù.

it.wikipedia.org

I cappelli bassissimi sono ornati da piume molto lunghe ed ampie.

it.wikipedia.org

Il santuario ha un aspetto molto semplice, con facciata a capanna ornata da portale e finestrone centrale.

it.wikipedia.org