Italienisch » Polnisch

Übersetzungen für „rosicchiare“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Italienisch)

rosicchiare [rosikˈkia:re] VERB trans

rosicchiare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La femmina rosicchia il seme creandovi un piccolo buco in cui depone le uova che poi sigilla con un materiale gelatinoso.
it.wikipedia.org
Come i roditori, il teniolabide possedeva denti adatti a rosicchiare e dotati di un meccanismo auto affilante.
it.wikipedia.org
Ignorando questi piccoli accorgimenti potrebbero sopraggiungere problemi comportamentali, come quello di rosicchiare mobili o altro nel caso in cui venga lasciato solo in casa.
it.wikipedia.org
I denti indicano che l'animale era un onnivoro, ben adattato a rosicchiare sia piante che animali, compresi frutti e semi, vermi, insetti e piccoli vertebrati.
it.wikipedia.org
Trilli, allora, fa una ricerca in biblioteca sulle ali scintillanti, ma, sfortunatamente, trova la pagina incompleta, dal momento che era stata rosicchiata da un bruco.
it.wikipedia.org
Merychippus, "rosicchiando" piante erbacee sulla dura steppa, diventò relativamente più lungo.
it.wikipedia.org
La cera secreta dalle api è di colore bianco-acqua, ma, a volte, viene impiegata cera più scura ottenuta rosicchiando favi più vecchi.
it.wikipedia.org
Il corpo è tozzo e massiccio, con testa squadrata e forti denti a crescita continua, atti a triturare e rosicchiare il legno.
it.wikipedia.org
Più lontano, un altro gruppo rosicchia alberi a scapito degli altri animali che ci vivono, tra cui uno scoiattolo e un gufo.
it.wikipedia.org
In effetti il rimboschimento, i terreni incolti e l'urbanizzazione rosicchiano a poco a poco le vecchie praterie destinate all'allevamento bovino (produzione di carne e latte).
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"rosicchiare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski