Übersetzungen für „senato“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

senato [seˈna:to] SUBST m

senato

senat m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I signori gallici (re, principi guerrieri, capi tribù e ricchi proprietari), di tipo feudale, riuniti in senato, avevano agli ordini un'enormità di vassalli e clienti la cui fedeltà era assoluta.

it.wikipedia.org

I questori che vennero assegnati alle province (quaestores pro praetore) gestivano le finanze provinciali date dal senato o dall'imperatore.

it.wikipedia.org

Questi incontri hanno prodotto una proposta di modifica costituzionale contenente la riforma del senato esistente e la fine del bicameralismo perfetto.

it.wikipedia.org

Questi incarichi, sempre elettivi da parte del senato, avevano durata di 36 mesi circa (prorogabili).

it.wikipedia.org

Clodio poté sottrarre progressivamente potere al senato, andando talvolta a inficiare anche gli interessi dei triumviri.

it.wikipedia.org

Perciò io propongo che nell'odierno decreto del senato siano riconfermate le promesse che abbiam fatte e le ricompense che ci siamo obbligati di concedere alle legioni, a guerra conclusa.

it.wikipedia.org

Sui poteri del doge vigilavano, pertanto, il governo e il senato.

it.wikipedia.org

Il senato chiese una punizione esemplare per quei soldati che si erano macchiati di crimini contro la popolazione e i superstiti furono condannati come scellerati.

it.wikipedia.org

L'interruzione dei lavori in senato, alimentò però il mormorio della gente che protestava contro la lunghezza della guerra e criticava ambedue i consoli eletti, giudicandoli uomini troppo irrequieti e bellicosi.

it.wikipedia.org

Ella, poi, giunse in senato con il proprio cocchio e, dopo averlo chiamato fuori dalla curia, conferì al marito il titolo di re.

it.wikipedia.org