Italienisch » Polnisch

Übersetzungen für „spalancare“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

spalancare [spalaŋˈka:re] VERB trans

1. spalancare (porta, finestra):

spalancare

2. spalancare (braccia):

spalancare

3. spalancare übtr (occhi, bocca):

spalancare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Giano bifronte spalanca porte e portoni, segnando l'inizio di un nuovo anno.
it.wikipedia.org
L'albero si solleva e, dalle tenebre sottostanti, mentre si spalancano degli occhi rossi, una risata malvagia inizia a echeggiare.
it.wikipedia.org
Quando spalancò la bocca, munita di molti denti grandi e dentellati, si poté immaginare che in essa potesse stare un uomo in posizione verticale.
it.wikipedia.org
A questo punto spalanca la bocca, sperando di far desistere l'aggressore.
it.wikipedia.org
La bocca dell'inferno è l'ingresso dell'inferno concepito come una bocca spalancata di un enorme mostro.
it.wikipedia.org
Six arriva alla porta principale, che si spalanca e mostra in cima alle scale la luce del sole, ed è finalmente libera.
it.wikipedia.org
Successivamente spalanca sei casseforti d'acciaio, ognuna contenente enormi ricchezze e gioielli.
it.wikipedia.org
L'apertura a sporgere è simile come principio al vasistas, avendo come funzione principale l'aerazione dei locali senza spalancare la finestra.
it.wikipedia.org
La via che minacciava i capoluoghi veneti si presentava completamente spalancata per l'imperial-regio esercito austro-ungarico.
it.wikipedia.org
Solo adesso si rende conto di chi gli sta di fronte e spalanca la bocca in un moto di enorme sorpresa.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"spalancare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski