Übersetzungen für „spatola“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

spatola [ˈspa:tola] SUBST f

spatola

łopatka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La spatola è un attrezzo utilizzato per la manipolazione di sostanze allo stato pastoso.

it.wikipedia.org

Dopo una fase realista vissuta negli anni cinquanta, maturò uno stile improvvisato, caratterizzato da forti contrasti cromatici e dalla stesura a spatola del colore.

it.wikipedia.org

Il colore, allora, si fa materia densa, quasi melmosa, lavorata a spatola e percorsa da cretti violacei che ne interrompono violentemente la continuità.

it.wikipedia.org

Dove le popolazioni sono abbastanza numerose da permetterne la cattura, il pesce spatola americano rimane una preda ambita per i praticanti di pesca sportiva.

it.wikipedia.org

Questo identificò nove possibili obiettivi, tra cui due possibili pesci spatola.

it.wikipedia.org

Le foglie sono ampie e a forma di spatola disposte a forma di rosetta.

it.wikipedia.org

Oltre a queste due specie, conosciamo anche alcune forme fossili di pesce spatola.

it.wikipedia.org

In alcune aree, i laghi artificiali forniscono l'habitat adatto per la riproduzione dei pesci spatola.

it.wikipedia.org

Il trago è lungo circa un terzo del padiglione auricolare, a forma di spatola e con un lobo basale anteriore.

it.wikipedia.org

Altre specie che si riproducono nel lago sono la spatola bianca, le glareole, il gabbiano roseo e il gabbiano comune.

it.wikipedia.org