Übersetzungen für „stirare“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

stirare [stiˈra:re] VERB trans

stirare

prasować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Per stirare i romani solevano scaldare piastre di bronzo provviste di manico e passarle sul tessuto.

it.wikipedia.org

Osservando dall'esterno del buco nero, la luce apparirebbe stirata, cioè con un colore che tende al rosso.

it.wikipedia.org

Il tessuto muscolare si dovrebbe anche "stirare" fisicamente, o dovrebbe venir "esercitato" al fine di farlo crescere correttamente.

it.wikipedia.org

Il processo contemporaneamente taglia e stira la lamiera, creando il tipico pattern a rete.

it.wikipedia.org

Alcune parti possono risultare stirate durante l'impacchettamento, ma possono essere fatte ritornare allo stato origine immergendole in acqua calda.

it.wikipedia.org

Lui prepara da mangiare, stira, cuce, va al bar del paese vicino e lascia lei chiusa in stanza.

it.wikipedia.org

Quando il muscolo si contrae, i tendini agiscono da componente elastica e vengono stirati durante la fase isometrica della contrazione.

it.wikipedia.org

Malcolm vuole somigliare a tutti i costi ad un bianco, e si fa stirare i capelli per ottenerlo.

it.wikipedia.org

L'altra soluzione è che le galassie nane tendono ad essere inghiottite o stirate dai moti gravitazionali delle galassie a cui sono legate.

it.wikipedia.org

Ogni contrazione di questo muscolo stira perciò la parete membranosa allontanandola da quella cartilaginea, aprendo così il lume del condotto.

it.wikipedia.org