Übersetzungen für „tardare“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

tardare [tarˈda:re] VERB intr

1. tardare (in ritardo):

tardare

spóźniać się

2. tardare (indugiare):

tardare a rispondere

zwlekać z odpowiedzią

Beispielsätze für tardare

tardare a rispondere

zwlekać z odpowiedzią

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Tutto inizia con la richiesta al padre di avere come regalo anticipato di una promozione che poi tarderà ad arrivare una chitarra.

it.wikipedia.org

Tavolara si dedicò con dedizione assoluta e i risultati non tardarono ad arrivare.

it.wikipedia.org

Scoppia un temporale e il giovane sa che ora non può tardare a liberare la moglie e il figlio intrappolati nel pozzo.

it.wikipedia.org

Nonostante le difficoltà, i risultati agonistici non tardano ad arrivare e gli studenti pavesi si dimostrano competitivi a livello locale e nazionale in diverse discipline.

it.wikipedia.org

Ma sia per i falsi profeti, sia per queste indovine la condanna non tarderà.

it.wikipedia.org

Jack tardò a lanciarsi per paura, il velivolo esplose, incolpandosi per quell'incidente.

it.wikipedia.org

Non tardano a capire che le stanze si muovono, non solo nello spazio, ma anche nel tempo, e molte contengono trappole mortali.

it.wikipedia.org

Il riconoscimento non tardò ad arrivare ed il re ricompensò la città con alcune concessioni.

it.wikipedia.org

Nei giorni, resi più lunghi dall'attesa di una partenza che tarda ad arrivare, i sei uomini si misurano a vario titolo.

it.wikipedia.org

Siccome lo sposo tarda ad arrivare le vergini si assopiscono e le lampade vengono meno.

it.wikipedia.org