Italienisch » Polnisch

teso (-a) [ˈte:so] ADJ

teso (-a)

I . tendere <niereg.> [ˈtɛndere] VERB trans

1. tendere (tirare):

II . tendere <niereg.> [ˈtɛndere] VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
È anche possibile che l'intera storia sia un'invenzione posteriore, tesa a legittimare l'operato successivo di Gelone.
it.wikipedia.org
L'attività tesa a combattere la tratta varia da governo a governo.
it.wikipedia.org
Un atto del giudizio, teso a separare, nel campo degli alimenti ciò ch’è buono da ciò che buono non è”.
it.wikipedia.org
I due riaccendono il loro rapporto precedentemente teso.
it.wikipedia.org
Recitava indossando un ampio mantello e un cappello a larghe tese.
it.wikipedia.org
Nel 1933 la situazione nelle campagne era tesissima, e peggiorava molto rapidamente.
it.wikipedia.org
Tutto ciò nel caso di sezione ad armatura semplice, ovvero con armatura disposta solo nella zona tesa della sezione.
it.wikipedia.org
La mobilitazione di intellettuali e parlamentari, tesa a scongiurarne l'esecuzione, si rivelò vana.
it.wikipedia.org
Eytan cominciò con l'adottare misure tese ad accrescere la disciplina e l'efficacia delle forze armate israeliane e con la riduzione degli effettivi.
it.wikipedia.org
Anche la scenografia ebbe trasformazioni tese a rendere lo studio più simile ad un salotto, con eliminazione dell'iniziale tavolo per le conferenze stampa.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"teso" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski