Italienisch » Polnisch

Übersetzungen für „venire“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Italienisch)

venire <niereg.> [veˈni:re] VERB intr +essere

2. venire (giungere):

venire a sapere

4. venire (provenire):

venire da ...
pochodzić z...

5. venire (costare):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Per questo architettano truffe agli altri ragazzi del loro quartiere, solitamente finendo per fallire e venire umiliati.
it.wikipedia.org
Altresì le gengive, la lingua e il palato possono venire ferite dal gioiello..
it.wikipedia.org
Il vescovo aretino non prese questa decisione in virtù della sua funzione pastorale per venire incontro alle esigenze dei penitenti.
it.wikipedia.org
Queste in estate potevano venire arrotolate verso l'alto in modo che l'aria potesse circolare e rinfrescare l'interno.
it.wikipedia.org
Il rischio di venire investiti ha effetti su tutti i passeggeri.
it.wikipedia.org
La quantità di forza può venire determinata moltiplicando la costante della molla per la quantità di trazione.
it.wikipedia.org
Unica sopravvissuta alla tragedia, si convince che il tutto non era che un incubo, ma non è così e il peggio deve ancora venire.
it.wikipedia.org
L'autore presenta, a volte in maniera molto vivida, un quadro degli eventi a venire, e in particolare di quelli al termine dell'epoca attuale.
it.wikipedia.org
Tom rimane così appeso alla tapparella, ma non prima di venire inzuppato nell'acquario sottostante.
it.wikipedia.org
Servirà tutto l'intuito del commissario per venire a capo della soluzione.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"venire" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski