Übersetzungen für „abbeveratoio“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . abbeverare [abbeveˈra:re] VERB trans

abbeverare

napajati

II . abbeverare [abbeveˈra:re] VERB refl

abbeverare -rsi:

-rsi

odžejati se

levatoio (-a) [levaˈto:io]

levatoio ADJ:

levatoio (-a)

dvižen

alberato (-a) [alberaˈ:to] ADJ

alberato (-a)

zasajen z drevjem

serbatoio [serbaˈto:io]

serbatoio SUBST m:

serbatoio

tank m

accappatoio [akkappaˈto:io]

accappatoio SUBST m:

accappatoio

kopalni plašč m

annaffiatoio [annaffiaˈto:io]

annaffiatoio SUBST m:

annaffiatoio

zalivalka f

avvoltoio [avvolˈto:io]

avvoltoio SUBST m:

avvoltoio

jastreb m

avvoltoio übtr

grabežljivec m

abbonato (-a) [abboˈna:to] SUBST m, f

abbonato (-a)

naročnik(naročnica) m (f)

abbronzato (-a) [abbronˈdzanto] ADJ

abbronzato (-a)

porjavel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nella parte alta del paese si trova una seicentesca fontana pubblica, dotata di una divisione per l'abbeveratoio degli animali e della fonte per le persone.

it.wikipedia.org

Il termine abbeveratoio designa un qualsiasi contenitore utilizzato per far dissetare gli animali domestici.

it.wikipedia.org

C'è anche un grande pozzo con un abbeveratoio in pietra che lo collega a uno scarico destinato a condurre l'acqua a un serbatoio di accumulo.

it.wikipedia.org

È una fonte con abbeveratoio per usi domestici con tre cannelle sita in via Roma.

it.wikipedia.org

La "donna" era in realtà un pupazzo, al buio molto somigliante, realizzato con paglia, stracci e pezzi dell'abbeveratoio in legno della cella.

it.wikipedia.org

Le gabbie sono munite di abbeveratoio e mangiatoie (tramoggia per i cereali e i mangimi concentrati, rastrelliera per il fieno).

it.wikipedia.org

Due grandi portali seguiti da ampie scale permettono l'accesso al ninfeo sottostante che si sviluppa per tutta la lunghezza del giardino con lunghe vasche abbeveratoio.

it.wikipedia.org

Altri studiosi hanno ipotizzato che potesse trattarsi di un oggetto completamente diverso, come una mangiatoia o un abbeveratoio per animali.

it.wikipedia.org

Lateralmente sorgono due cortili rustici, dei quali il più ampio conserva un abbeveratoio.

it.wikipedia.org

La matriarca conduce la mandria in un abbeveratoio temporaneo, ma devono condividerlo con leoni affamati e grifoni dorsobianco spazzini.

it.wikipedia.org