Übersetzungen für „accesi“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

accesi [atˈtʃe:si] VERB

accesi 1. pers Sg pass rem di accendere

Siehe auch: accendere

I . accendere [atˈtʃɛndere] VERB trans

1. accendere (fuoco, sigaretta):

accendere

prižigati [perf prižgati]

ha da accendere?

imate ogenj? ugs

2. accendere (luce):

accendere

prižgati

3. accendere (radio, televisore):

accendere

vklopiti

II . accendere [atˈtʃɛndere] VERB refl -rsi

1. accendere (prender fuoco):

-rsi

vžgati se

2. accendere (luce, stufa):

-rsi

prižgati se

I . accendere [atˈtʃɛndere] VERB trans

1. accendere (fuoco, sigaretta):

accendere

prižigati [perf prižgati]

ha da accendere?

imate ogenj? ugs

2. accendere (luce):

accendere

prižgati

3. accendere (radio, televisore):

accendere

vklopiti

II . accendere [atˈtʃɛndere] VERB refl -rsi

1. accendere (prender fuoco):

-rsi

vžgati se

2. accendere (luce, stufa):

-rsi

prižgati se

I . acceso (-a) [atˈtʃe:so] VERB

acceso Part Perf di accendere

II . acceso (-a) [atˈtʃe:so] ADJ

acceso (-a)

prižgan

acceso (-a)

vklopljen

Siehe auch: accendere

I . accendere [atˈtʃɛndere] VERB trans

1. accendere (fuoco, sigaretta):

accendere

prižigati [perf prižgati]

ha da accendere?

imate ogenj? ugs

2. accendere (luce):

accendere

prižgati

3. accendere (radio, televisore):

accendere

vklopiti

II . accendere [atˈtʃɛndere] VERB refl -rsi

1. accendere (prender fuoco):

-rsi

vžgati se

2. accendere (luce, stufa):

-rsi

prižgati se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Sempre in ottone dorato sui gradini dell'altare sono posti 18 candelabri che vengono accesi nelle festività.

it.wikipedia.org

Nella versione nel 1751 i colori sono più caldi, accesi e pieni di vitalità, mentre nella versione del 1752 più freddi e tenui.

it.wikipedia.org

Solo successivamente furono accesi i razzi per dirigerla verso il suo traguardo.

it.wikipedia.org

Durante questa fase vennero accesi, testati e calibrati tutti gli strumenti scientifici.

it.wikipedia.org

Questi esplosivi esplodono esclusivamente mediante detonatore, essendo insensibili all'urto (anche colpi d'arma da fuoco), di difficile combustione e, se accesi, bruciano lentamente senza esplodere.

it.wikipedia.org

Tutti questi diversi presunti elementi di rischio sono al centro di accesi dibattiti che creano spesso forti polarizzazioni all'interno dell'opinione pubblica.

it.wikipedia.org

Il cavallo viene preceduto dal rullio dei tamburi che rappresentano i tuoni, mentre, nella bocca del cavallo vengono accesi dei fuochi d'artificio, a simboleggiare i fulmini.

it.wikipedia.org

Questa attività, condotta con spregiudicato personalismo, aumenterà la schiera dei suoi nemici, generando accesi dibattiti culturali.

it.wikipedia.org

Il gambecchio nano è un limicolo di piccole dimensioni, con il becco piuttosto corto, colori poco accesi e corte zampe giallo-verdastre.

it.wikipedia.org

Sei apparecchi televisivi installati nelle varie camere rimanevano accesi tutto il giorno.

it.wikipedia.org