Übersetzungen für „accidenti“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

accidenti [attʃiˈdɛnti] INTERJ ugs

accidenti

prekleto!

accidente [attʃiˈdɛnte] SUBST m

1. accidente (evento fortuito):

accidente

nezgoda f

2. accidente ugs (disgrazia):

accidente

nesreča f

gli venisse un accidente!

kap ga je zadela!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Sono i predicamenti dell'essere, che si riferiscono a qualità primarie (le essenze immutabili degli oggetti), o secondarie (gli accidenti che possono cambiare).

it.wikipedia.org

Lo spartito non presenta accidenti, è scritto in notazione mensurale, ma non cita per quale strumento questa sia stata scritta.

it.wikipedia.org

Poiché il farmaco inibisce l'aggregazione delle piastrine, il farmaco è controindicato in casi di accidenti vascolari, cerebrali o fenomeni emorragici in fase acuta.

it.wikipedia.org

I suoni vengono oggi notati in altezza reale in chiave di basso (talvolta senza accidenti in chiave).

it.wikipedia.org

Gli accidenti possono essere raggruppati a seconda della mutazione, che può comportare l'aggiunta o la rimozione di alcune lettere o unità fonematiche.

it.wikipedia.org

Per gli accidenti di segno positivo si hanno quindi prostesi, epentesi ed epitesi, mentre per quelli di segno negativo troviamo aferesi, sincope, apocope ed elisione.

it.wikipedia.org

Può assumerlo discrezionalmente, ma come significato di base si avvicina a "accidenti", "caspita" o "altroché".

it.wikipedia.org

Negli accidenti quindi la forma non coincide con l'essenza, ma è parte dell'essenza completa.

it.wikipedia.org

Ne viene controindicato l'utilizzo in soggetti con precedenti accidenti cerebro-vascolari, ed in coloro che presentano un'endocardite batterica subacuta.

it.wikipedia.org

D'altra parte, "oro", "platino", e "elettro" non sono proprietà, e perciò non sono classificati come accidenti.

it.wikipedia.org