Übersetzungen für „accumulare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . accumulare [akkumuˈla:re] VERB trans

accumulare

kopičiti

II . accumulare [akkumuˈla:re] VERB refl

accumulare -rsi:

-rsi

nabirati se

-rsi

nakopičiti se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La squadra vincitrice ottiene la coppa e accumula più punti per la propria casa nella classifica della coppa delle case.

it.wikipedia.org

I personaggi entrano in overlimit dopo avere accumulato diversi punti di tensione.

it.wikipedia.org

In genere, questi vegetali ne accumulano nel citosol e negli organuli, utilizzando per la sua sintesi una quantità rilevante di carbonio.

it.wikipedia.org

La causa della presenza di macrociti nel sangue è riconducibile ad un difetto di maturazione dei precursori eritroidi che si accumulano nel midollo.

it.wikipedia.org

Il film è articolato in tre episodi disgiunti fra loro, ma accumulati dal tema delle relazioni sessuali extramatrimoniali.

it.wikipedia.org

Da metà settembre il tempo pessimo impedì le operazioni aeree ed entrambi i contendenti si dedicarono ad accumulare forze.

it.wikipedia.org

In questo modo ha scaricato un po' dello stress che aveva accumulato tra i problemi di lavoro, del figlio e della sorella.

it.wikipedia.org

Nei tubi e nelle maschere inoltre si accumulano pelle squamata, polveri sottili, e può anche svilupparsi della muffa.

it.wikipedia.org

Questo tipo di neoplasia deriva da un precedente follicoloma o tecoma che ha subito una luteinizzazione, acquisendo la capacità di produrre e accumulare l'ormone.

it.wikipedia.org

Durante il letargo l'animale sopravvive grazie alle riserve di grasso per riscaldarsi e cibo per nutrirsi, accumulati nella bella stagione.

it.wikipedia.org