Übersetzungen für „aggiornare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . aggiornare [addʒorˈna:re] VERB trans

1. aggiornare (manuale):

aggiornare

dopolnjevati [perf dopolniti]

2. aggiornare (rinviare):

aggiornare

prelagati [perf preložiti]

II . aggiornare [addʒorˈna:re] VERB refl

aggiornare -rsi:

-rsi

izpopolnjevati se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Dati relativi esclusivamente alle gare ufficiali, aggiornati l'11 ottobre 2015.

it.wikipedia.org

In confronto ai moderni personal computer ha una potenza di calcolo limitata, anche se è stato aggiornato spesso durante il suo periodo operativo.

it.wikipedia.org

Tali modifiche vengono apportate onde rendere quanto più aggiornata la tabella.

it.wikipedia.org

Tabella aggiornata alla fine della stagione 2018-2019.

it.wikipedia.org

Il fondo oro ha un gusto arcaicizzante, probabilmente da mettere in relazione con la cultura figurativa non ancora aggiornata della cittadina toscana.

it.wikipedia.org

Visintin nella sua introduzione ricapitolava i criteri a cui si era attenuto ed assicurava di avere aggiornato le sue carte al giorno precedente alla stampa.

it.wikipedia.org

I dischi anteriori sono stati successivamente aggiornati a 330 millimetri (13 pollici) per far fronte al potenziale di prestazioni.

it.wikipedia.org

Elenchiamo il cammino seguito (e la relativa capacità) e aggiorniamo il grafico.

it.wikipedia.org

Lista dei convocati aggiornata al 12 febbraio 2010.

it.wikipedia.org

Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe non essere completa o aggiornata.

it.wikipedia.org