Übersetzungen für „agile“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

agile [ˈa:dʒile] ADJ

1. agile (di movimento):

agile

okreten

2. agile übtr:

agile

živahen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Inaccessibile è la chiesa barocca a pianta centrale, con agile cupola coperta da tiburio a pianta esagonale.

it.wikipedia.org

Estremamente agili, mentre combattono si esibiscono in rotolate, tuffi, scivolate e cadute.

it.wikipedia.org

Il risultato fu un risparmio di più di 35 kg ed una linea frontale molto più agile.

it.wikipedia.org

Molto agile, è in grado di spostarsi rapidamente sulle chiome degli alberi compiendo anche lunghi salti.

it.wikipedia.org

Dotato "di una penna agile e un talento per il disegno", scrisse dettagliati rapporti sulle sue imprese che furono pubblicati sulle principali riviste alpine.

it.wikipedia.org

È una ragazza schietta e decisa, dal fisico agile e asciutto, con corti capelli neri e vivaci occhi azzurri.

it.wikipedia.org

Il suo peso è distribuito in modo tale da permetterle movimenti agili e veloci, indispensabili per la cattura delle sue prede.

it.wikipedia.org

Tuttavia risulta di aspetto più snello e più agile, inoltre è un provetto maestro spadaccino, infatti brandisce egregiamente due catane.

it.wikipedia.org

Portiere agile e reattivo, è abile nelle uscite e nel parare i rigori.

it.wikipedia.org

I metamateriali sono stati proposti per progettare antenne agili.

it.wikipedia.org