Übersetzungen für „ammaliare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . ammazzare [ammatˈtsa:re] VERB trans

ammazzare

ubijati [perf ubiti]

II . ammazzare [ammatˈtsa:re] VERB refl

ammazzare -rsi a. übtr:

-rsi

ubijati se

-rsi di lavoro

ubijati se z delom

ampliare [ampliˈa:re] VERB trans

ampliare

širiti [perf razširiti]

ammobiliare [ammoˈlia:re] VERB trans

ammobiliare

opremljati [perf opremiti (s pohištvom)]

I . ammalato (-a) [ammaˈla:to] ADJ

ammalato (-a)

bolan

II . ammalato (-a) [ammaˈla:to] SUBST m, f

ammalato (-a)

bolnik(bolnica) m (f)

ammalarsi [ammaˈla:rsi] VERB refl

ammalarsi

zboleti

-rsi di...

zboleti za ...

I . umiliare [umiˈlia:re] VERB trans

umiliare

poniževati [perf ponižati]

II . umiliare [umiˈlia:re] VERB refl

umiliare -rsi:

-rsi

ponižati se

I . affiliare [affiˈlia:re] VERB trans

affiliare

včlanjevati [perf včlaniti]

II . affiliare [affiˈlia:re] VERB refl

affiliare -rsi:

-rsi

včlaniti se

I . familiare [famiˈlia:re] ADJ

1. familiare:

familiare

družinski

2. familiare (noto):

familiare

znan

3. familiare (cucina):

familiare

preprost

II . familiare [famiˈlia:re] SUBST mf

familiare

družinski član m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Restarono ammaliati dalla bellezza del monte che, però, dopo poco tempo, incominciò le sue eruzioni svelando i segreti del luogo.

it.wikipedia.org

Il cantante non fa in tempo a vedere a chi appartenga quella voce, ma ha già immediatamente memorizzato la melodia ed è rimasto ammaliato.

it.wikipedia.org

Tende ad ancheggiare e a muoversi in modo ritmico, per ammaliare i nemici e indurli a danzare con lei tramite l'ipnosi.

it.wikipedia.org

Con il suo portamento e la bella figura, sin dalla sua prima apparizione ammaliò il pubblico, abituato a soprano piuttosto in carne.

it.wikipedia.org

La monaca preparò così il piatto con una grandissima accuratezza, che finì per ammaliare il viceré.

it.wikipedia.org

Fu ammaliato dalla bellezza dei suoi abitanti e dagli scorci paesaggistici.

it.wikipedia.org

Il giardino costituisce un bell'esempio di gusto romantico all'inglese, ideato per ammaliare il visitatore con le sue piante e le sue isole verdi.

it.wikipedia.org

Nella città turca sfoggiò grandi doti diplomatiche, che tuttavia non furono sufficienti per ammaliare il sultano.

it.wikipedia.org