Übersetzungen für „androgino“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

mandolino [mandoˈli:no] SUBST m

mandolino

mandolina f

misogino (-a) [miˈzɔ:dʒino] ADJ

misogino (-a)

sovražen do žensk

mandarino [mandaˈri:no] SUBST m

mandarino

mandarina f

andirivieni [andiriˈviɛ:ni] SUBST m

1. andirivieni (viavai):

andirivieni

vrvež m

2. andirivieni übtr:

andirivieni

okolišenje n

clandestino (-a) [klandesˈti:no] ADJ

clandestino (-a)

tajen

clandestino (-a) (illegale)

ilegalen

passeggino [passedˈdʒi:no] SUBST m

passeggino

otroški voziček m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le liriche sono affidate a voci femminili sospirate, con una preferenza per i registri più alti, o voci maschili androgine.

it.wikipedia.org

Altre volte indica l'aspetto femminile del dio visto come essere androgino.

it.wikipedia.org

Un altro combattente androgino, dall'aspetto di una drag queen.

it.wikipedia.org

Slaanesh è descritto come avente molte forme, siano esse femminili o maschili, ma anche ermafrodite o androgine.

it.wikipedia.org

È una ragazza intelligente e creativa, ma è vista dagli altri come strana, in gran parte a causa del suo modo di vestire androgino.

it.wikipedia.org

Il suo nome richiama il carattere androgino del personaggio.

it.wikipedia.org

La mente androgina, che si libera dal peso della costruzione psicologica maschile e femminile, permette di vedere le cose obiettivamente.

it.wikipedia.org

Dakiniten viene rappresentato come un boddhisatva maschile o androgino che cavalca una volpe bianca volante.

it.wikipedia.org

La sua razza è completamente androgina ma allo stesso tempo ermafrodita.

it.wikipedia.org

Ha dichiarato che la sua voce androgina ed anche il suo aspetto hanno portato molti a scambiarlo per una donna al primo ascolto.

it.wikipedia.org