Übersetzungen für „anestetizzare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

sintetizzare [sintetidˈdza:re] VERB trans

sintetizzare

sestavljati [perf sestaviti]

attizzare [attitˈtsa:re] VERB trans a. übtr

attizzare

netiti [perf zanetiti]

anestetico [anesˈtɛ:tiko]

anestetico SUBST m:

anestetico

anestetik m

anestesia [anesteˈzi:a]

anestesia SUBST f:

anestesia

anestezija f

mimetizzare [mimetidˈdza:re] VERB trans

mimetizzare

maskirati [perf zamaskirati]

concretizzare [koŋkretiˈddza:re] VERB trans

concretizzare

realizirati

smagnetizzare [zmaɲɲetidˈdza:re] VERB trans

smagnetizzare

razmagnetiti

lottizzare [lottidˈdza:re] VERB trans

lottizzare

parcelirati [perf razparcelirati]

ammortizzare [amortidˈdza:re] VERB trans

ammortizzare

amortizirati

aromatizzare [aromatidˈdza:re] VERB trans

aromatizzare

aromatizirati

narcotizzare [narkotidˈdza:re] VERB trans

narcotizzare

anestezirati

narcotizzare

omrtvičiti

strizzare [stritˈtsa:re] VERB trans (panni)

strizzare

ožemati [perf ožeti]

strizzare l'occhio a qu

pomežikniti komu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È anche molto utile in pazienti anestetizzati che quindi necessitano di rimanere in posizione distesa.

it.wikipedia.org

La quantità di gas non è sufficiente ad anestetizzare, ma in grandi quantità mantiene un leggero effetto euforizzante.

it.wikipedia.org

Come struttura è un analogo al midazolam e al diclazepam e viene utilizzato in medicina veterinaria per anestetizzare gli animali.

it.wikipedia.org

La cute ed il sottocute, nonché il tessuto muscolare sottostante possono essere anestetizzati con un anestetico locale (ad esempio lidocaina soluzione al 2%).

it.wikipedia.org

Nel frattempo, un banchiere viene anestetizzato per strada e si risveglia con un collare bomba.

it.wikipedia.org

All’inizio si usava perché, anestetizzando la lingua, si otteneva un effetto biasciato e rallentato, poi perché è una droga “legale” a basso costo.

it.wikipedia.org

Vicino ad una cascata, riesce ad anestetizzare un tirannosauro, mentre gli altri vengono uccisi dai velociraptor in una prateria.

it.wikipedia.org

Si disinfetta la cute e la si anestetizza localmente assieme con la parte più esterna dell'osso prescelto.

it.wikipedia.org

L'anestesia regionale ha lo scopo di anestetizzare una parte maggiore del corpo, come una gamba od un braccio.

it.wikipedia.org

Viene anestetizzato e fatto rilassare con della musica medio-orientale.

it.wikipedia.org