Übersetzungen für „angolato“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

assolato (-a) [assoˈla:to] ADJ

assolato (-a)

sončen

angolo a. sport

2. angolo:

angolo

kot m

angolo cottura

kuhinjska niša

angolo (in geometria)

kot m

sregolato (-a) [zregoˈla:to] ADJ

1. sregolato (senza regola):

sregolato (-a)

nereden

2. sregolato (dissoluto):

sregolato (-a)

razbrzdan

pergolato [pergoˈla:to] SUBST m

pergolato

pergola f

consolato [konsoˈla:to] SUBST m

consolato

konzulat m

desolato (-a) [dezoˈla:to] ADJ

1. desolato (luogo):

desolato (-a)

pust

desolato (-a)

zapuščen

2. desolato (persona):

desolato (-a)

žalosten

ondulato (-a) [onduˈla:to] ADJ

ondulato (-a)

valovit

ondulato (-a)

skodran

ondulato (-a)

razgiban

sconsolato (-a) [skonsoˈla:to] ADJ

sconsolato (-a)

neutolažljiv

sconsolato (-a)

globoko razočaran

trifolato (-a) [trifoˈla:to] ADJ

trifolato (-a)

na tanko narezan

dinoccolato (-a) [dinokkoˈla:to] ADJ

dinoccolato (-a)

mlahav

imbambolato (-a) [imbamboˈla:to] ADJ

imbambolato (-a)

začuden

indiavolato (-a) [indiavoˈla:to] ADJ

indiavolato (-a)

besen

triangolare [triaŋgoˈla:re] ADJ

triangolare

trikoten

strangolare [straŋgoˈla:re] VERB trans

strangolare

daviti [perf zadaviti]

angoscia

angoscia SUBST f:

angoscia

tesnoba f

I . angosciare [aŋgoʃˈʃa:re] VERB trans

angosciare qu

povzročati komu muke

II . angosciare [aŋgoʃˈʃa:re] VERB refl

angosciare -rsi:

-rsi

vznemirjati se

brizzolato (-a) [brittsoˈla:to] ADJ (persona)

brizzolato (-a)

nekoliko osivel

cioccolato [tʃokkoˈla:to] SUBST m

cioccolato

čokolada f

immacolato (-a) [immakoˈla:to] ADJ

immacolato (-a)

neomadeževan

miracolato (-a) [mirakoˈla:to] ADJ

miracolato (-a)

čudežno rešen, ozdravljen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Alcuni coltelli di alta qualità, comunque, hanno acciaio indurito su tutto il lato piatto e sono affilati solo sul lato angolato.

it.wikipedia.org

Di forma irregolare, è lavorato intorno ad un ferro angolato e sottile una volta ricavato dagli stecchetti degli ombrelli.

it.wikipedia.org

Angolato è un termine utilizzato in araldica per indicare le pezze accantonate che muovono dagli angoli della croce e sono drizzate verso il centro.

it.wikipedia.org

Cianfrinatura, o cianfrino, o bisello, è il termine che indica il taglio angolato di uno spigolo.

it.wikipedia.org

Il cranio è robusto ed angolato nel profilo, con una linea quasi dritta tra il rostro e la regione occipitale.

it.wikipedia.org

Di grande taglia, questa antilope arcaica possedeva un muso alto e stretto, angolato a circa 90° rispetto alla volta cranica allungata.

it.wikipedia.org