Übersetzungen für „annegamento“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

legamento [legaˈmento] SUBST m ANAT

legamento

sklepna vez f

collegamento [kollegaˈmento] SUBST m

collegamento

povezava f

I . annegare [anneˈga:re] VERB trans

annegare

utapljati [perf utopiti]

II . annegare [anneˈga:re] VERB refl

annegare -rsi a. übtr:

-rsi

utapljati se [perf utopiti se]

pagamento [pagaˈmento] SUBST m

pagamento

plačilo n

pagamento alla consegna/a mezzo assegno

plačilo ob dostavi/s čekom

pagamento anticipato/a rate

predplačilo/plačilo na obroke

ornamento [ornaˈmento] SUBST m

ornamento

okras m

avviamento [avviaˈmento] SUBST m

1. avviamento (inizio):

avviamento a qc

uvajanje v kaj

2. avviamento tec:

avviamento

pogon m

fondamento¹ [fondaˈmento]

fondamento SUBST m ARCHIT:

fondamento

temelj m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Matt, uno studente rimasto vittima di un annegamento nel 2006.

it.wikipedia.org

I tentativi di non far avverare la profezia, porteranno all'annegamento del giovane.

it.wikipedia.org

Molti tentativi di attraversamento del confine portarono alla morte per annegamento.

it.wikipedia.org

Due fratelli morirono poco più che ventenni (uno in combattimento, l'altro per annegamento), e un terzo si suicidò all'età di 63 anni.

it.wikipedia.org

Tra le cause comuni di infortuni mortali tra i giovani agricoltori vi sono annegamento, incidenti relativi agli autoveicoli e ai macchinari.

it.wikipedia.org

Collins ebbe in seguito modo di spiegare che questo "annegamento" è da intendere in senso puramente figurato.

it.wikipedia.org

Il bambino morì durante l'infanzia, a causa di una forte scossa elettrica e al conseguente annegamento in uno stagno, all'età di appena 6 anni.

it.wikipedia.org

Almeno tre dei suoi amanti furono giustiziati per annegamento.

it.wikipedia.org

Rover riesce a salvarsi dall'annegamento e viene ritrovato, ancora svenuto, da due pescatori.

it.wikipedia.org

Sotto la corazza indossava con orgoglio la fusciacca dorata ricevuta all'età di dieci anni per l'eroico salvataggio dall'annegamento di un suo coetaneo.

it.wikipedia.org