Übersetzungen für „apportare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

apportare [apporˈta:re] VERB trans

1. apportare (portare):

apportare

prinašati [perf prinesti]

2. apportare (provocare):

apportare

povzročati [perf povzročiti]

3. apportare (citare):

apportare

citirati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Comunque questa modifica fu apportata solo ad una piccola parte degli esemplari in servizio.

it.wikipedia.org

Per le coltivazioni familiari e a livello hobbistico è opportuno che il letame o il compost apportati siano ben maturi.

it.wikipedia.org

Successivamente, però, l'azienda giapponese ha apportato diverse modifiche all'aspetto delle proprie chitarre.

it.wikipedia.org

Panzer v'apportò poi delle ulteriori modifiche ed aggiunte, accorciando inoltre diversi dialoghi per renderne la narrazione più scorrevole.

it.wikipedia.org

Le migliorie sono segnalini che apportano un beneficio al terreno sul quale vengono messe.

it.wikipedia.org

Qui di seguito sono indicate alcune revisioni che un recente studio (2011) di tipo filogenetico ha apportato alla sottotribù rispetto alle versioni precedenti (2005).

it.wikipedia.org

In seguito a modifiche apportate negli anni la stazza lorda aumentò a 5127 tsl.

it.wikipedia.org

Tali modifiche vengono apportate onde rendere quanto più aggiornata la tabella.

it.wikipedia.org

Altrettanto improntate al risparmio furono le modifiche apportate alla meccanica.

it.wikipedia.org

Procuratosi un dizionario, riuscì a tradurre lo script in una notte, apportando modifiche e suggerimenti alla struttura drammatica che colpirono positivamente il produttore.

it.wikipedia.org